z ostatniej chwili

„Polska kontra reszta świata”? Czy raczej Polska kontra reszta Polski

Lipiec 4, 2016 | by zelaznalogika

Daniel Passent jakiś czas temu zamieścił na swoim blogu tekst, w którym dowodzi, że Polska stawia się naprzeciw całemu cywilizowanego światu. Na poparcie swojej tez zacytował kilka zachodnich tytułów.

 

Oto ta lista:

„Gdyby to szło na konto PiS, to pół biedy, ale to idzie na konto naszego kraju.

A potem się dziwią, że media zagraniczne są Polsce nieżyczliwe. Znajomy dyplomata zamieszcza na FB głosy mediów zagranicznych o naszym kraju. Wypisałem najnowsze, od 1 czerwca: Komunikat Komisji Europejskiej w sprawie praworządności w Polsce.

1. Portal „Politico” (Bruksela): Problemem dla Kaczyńskiego jest, jak wyplątać Polskę z tej konfrontacji i nie stracić twarzy w kraju.

2. „Sueddeutsche Zeitung” (1 czerwca): Unia zaostrza zarzuty wobec Polski.

3. Associated Press; Unia Europejska krytyczna wobec stanu praworządności w Polsce.

4. „New York Times” (1 czerwca): „Unia zbeształa Polskę za naruszanie praworządności”.

5. „Financial Times” (3 czerwca): „W toku wydarzeń, które wyglądają na przygotowany skok na władzę, Jarosław Kaczyński przejął kontrolę nad sądownictwem, mediami narodowymi, służbami bezpieczeństwa”.

6. „The Guardian”: Byli prezydenci na czele antyrządowego marszu pięćdziesięciu tysięcy.

7. „La Liberation” (3 czerwca): Wielki marsz KOD.

8. TV Euronews: Manifestacja 50 tys. w Warszawie.

9. „Deutsche Welle” (5 czerwca, serwis w języku angielskim) przynosi obszerną sylwetkę lidera KOD na tle sytuacji w Polsce.

W sumie jedno wielkie „źle się dzieje w państwie polskim”. Tego nie da się już zwalić na machinacje „odstawionych od koryta” oraz garstki ich wpływowych przyjaciół za granicą. To są ogromne szkody, do odrobienia przez lata.”

 

No więc sprawdźmy wszystkie wymienione przez Daniela Passenta tytuły po kolei:

1. Portal „Politico” (Bruksela): Problemem dla Kaczyńskiego jest, jak wyplątać Polskę z tej konfrontacji i nie stracić twarzy w kraju.” – autor Jan Cienski

passent politico jan cienski

Link: http://www.politico.eu/article/commission-ramps-up-pressure-on-poland-in-rule-of-law-probe/

 

2. „Sueddeutsche Zeitung” (1 czerwca): Unia zaostrza zarzuty wobec Polski. – autor Daniel Brossler

http://www.sueddeutsche.de/politik/streit-um-justizreform-brief-an-warschau-eu-kommission-sieht-polens-rechtsstaat-in-gefahr-1.3015276

 

3. Associated Press; Unia Europejska krytyczna wobec stanu praworządności w Polsce – autorem jest Monika Ścisłowska

passent associated press monika scislowskalink: http://bigstory.ap.org/article/81ed174171ee4352a70a1a9b1c134cd5/official-eu-finds-poland-amiss-rule-law

 

4. „New York Times” (1 czerwca): „Unia zbeształa Polskę za naruszanie praworządności” – współautor Joanna Berendt

passent ny times joanna berendt

link: http://www.nytimes.com/2016/06/02/world/europe/poland-democracy-eu.html?_r=1

 

5. „Financial Times” (3 czerwca): „W toku wydarzeń, które wyglądają na przygotowany skok na władzę, Jarosław Kaczyński przejął kontrolę nad sądownictwem, mediami narodowymi, służbami bezpieczeństwa”. – brak autora.

Tekst ma pod spodem jeszcze odpowiedź, autorstwa Jana Czekajewskiego z USA

 

6. „The Guardian”: Byli prezydenci na czele antyrządowego marszu pięćdziesięciu tysięcy – artykuł bez autora, powołujący się na tekst z Associated Press, napisany ponownie przez Monikę Ścisłowską

passent guardian associated press monika scislowska
linki: https://www.theguardian.com/world/2016/jun/05/poland-former-presidents-lead-50000-marchers-in-anti-government-protests

http://bigstory.ap.org/article/cff7430405da43f4908df4d3e333d8aa/former-polish-presidents-lead-thousands-opposition-march

 

7. „La Liberation”: Wielki marsz KOD – ta sama sytuacja, brak autora i powołanie się na tekst Moniki Ścisłowskiej z AP

linki: http://www.liberation.fr/planete/2016/06/04/pologne-des-dizaines-de-milliers-de-pro-democratie-a-varsovie_1457347

http://bigstory.ap.org/article/cff7430405da43f4908df4d3e333d8aa/former-polish-presidents-lead-thousands-opposition-march

 

8. TV Euronews: Manifestacja 50 tys. w Warszawie.brak autora. Z dużym prawdopodobieństwem można przyjąć, że po raz kolejny przywołuje się tu tekst Moniki Ścisłowskiej z AP

http://www.euronews.com/2016/06/05/thousands-rally-in-polish-capital-against-conservative-government/

 

9. „Deutsche Welle” (5 czerwca, serwis w języku angielskim) przynosi obszerną sylwetkę lidera KOD na tle sytuacji w Polsce – autorka Elżbieta Stasik

 

passent deutsche welle kijowski elzbieta stasik

link: http://www.dw.com/en/kijowski-poland-needs-a-strong-civil-society/a-19307692

 

 

Podsumowując.

Na dziewięć zacytowanych przez Daniela Passenta przykładów tego „jak to źle o nas pisze prasa zagraniczna” mamy:

Cztery pisane lub współtworzone przez Polaków.

Dwa powołujące się na teksty pisane przez Polaków i trzeci prawdopodobnie również.

Jeden bez autora

Jeden autorstwa Niemca

Bilans 7-1-1.

 

Na koniec zacytujmy jeszcze raz Daniela Passenta:

W sumie jedno wielkie „źle się dzieje w państwie polskim”. Tego nie da się już zwalić na machinacje „odstawionych od koryta” oraz garstki ich wpływowych przyjaciół za granicą. To są ogromne szkody, do odrobienia przez lata.”

 

Gratulujemy panie Danielu.

Świetnie udowodnił Pan to jak naprawdę wyglądają „zagraniczne echa”

 



Czytaj także: